相思

28 02 2010
汉代的司马相如在和卓文君成婚不久,便辞别娇妻到长安做官,一去五年才传书一封,上面只写了“一二三四五六七八九十百千万”十三个数的《两地书》。

卓文君才思敏捷,一眼看出他的“无亿”(谐音“无意”)负情,于是非常伤心地写了封回书,将十三个数字依次镶嵌进去:“一别之后,两地相思,说是三四月,
却谁知五六年。七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼穿。百般想千般念,万般无奈把郎怨。
”司马相如在收到这封回书后,发现妻子如此
才华出众,于是收敛别念,与妻重归于好。

后人又将这封诗书续写了一段,将十三个字倒嵌进去:“万言千语说不完,百无聊赖十倚栏。重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆。七月半烧香秉烛问苍天,六月伏天人人摇扇我心寒。五月石榴红胜火,偏遇阵阵冷雨浇花端;四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。忽匆匆,三月桃花随水转;飘零零,二月风筝线儿断。噫!郎呀郎,巴不得下一世你为女来我为男。

// 经典啊!

Advertisements

Actions

Information

5 responses

28 02 2010
Yuan

只有咱们的母语,才能写出如此绝妙的好诗呀!

28 02 2010
jing

卓文君绝对是奇才女也~~~

2 03 2010
Si

后人续写的那段更加煽情哟思密达!后人为此佳话还作一首“当不负卿”的《望江亭》。可看来看去,当之于爱情,才女也不啻于怨妇一枚。切~

3 03 2010
Yuangao

好湿一手啊~~~都湿透了!

3 03 2010
Sterding

你那‘吟一辈子的好诗‘[谐音的那个版本就不写了]都快成众人的口头禅了

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: